after-chapitre-1