Raf Rennie, typography and lettering for Nozomi Iijima’s *Five Paradoxes*, 2017
Raf Rennie, typography and lettering for Nozomi Iijima’s *Five Paradoxes*, 2017
William Pan
Info

Raf Rennie, typography and lettering for Nozomi Iijima’s Five Paradoxes, 2017.

矛盾 mujun means “contradiction” or “paradox”. The characters separately mean “pike” and “shield”, and the word originates from a Chinese story in which a merchant from the kingdom of Chu says both that the pike he’s selling will penetrate anything and that the shield he’s selling will block anything, creating a contradiction.

The kanji here is borderline acceptable, as the video is narrated in Japanese and Nozomi Iijima is from Japan—although it is still intended for an English-language audience. I dislike some of the details in the forms but Raf breaks so many rules that I think it works overall.

added by Desmond Wong

Connections