You will never get to the bottom of Fernando Pessoa. There are too many of him. "After looking for him in the poems, we look for him in the prose," wrote the scholar and translator Edwin Honig. Yet we find him nowhere. This was, after all, a poet whose maxim was, "To pretend is to know oneself."