The first general-purpose computer was actually programmed by a half-dozen female math whizzes. For too long, their efforts have been largely unknown.