As Eskimos do with snow, the English see gradations of social inadequacy invisible to the rest of the world;