Fifty years on, the mathematician’s best known (and, to him, least favorite) creation confirms that “uncertainty is the only certainty.”