Auctions of rare African artifacts may have been controversial during normal times, but have become more so in the wake of the global economic crisis