The agency’s website rebrand has sparked chatter about its visual reference points, and whether the new look is good.