Smaller services are coming under scrutiny now that the big platforms have warmed to aggressive moderation