"As the system of construction is deemed unchangeable, the gradual refinement of construction details is emphasized. This way, a peculiar tension develops between rather simple construction frameworks and highly intricate execution."

German original:

"Nachdem das Konstruktionssystem […] als unveränderlich gilt, werden vor allem die Konstruktionsdetails immer weiter ausgefeilt. Auf diese Weise entwickelt sich ein eigenartiger Widerspruch zwischen einem recht einfachen System der Konstruktion und einer äußerst komplizierten Ausführung der Details."

Quoted from Wolfgang Fehrer – Das japanische Teehaus, niggli (2018).

Fehrer refers to traditions of Japanese architecture, but extends his observation to craftspersonship at large. In many ways, the precise and intricate interpretation of deceptively simple systems lies at the heart of Japanese culture.

Needless to say, there are lessons to be learned from this when thinking about digital spaces and tools.

Malte Müller
Actions
Connections