In Vietnamese, the word for missing someone and remembering them is the same: nhớ. Sometimes when you ask me over the phone, Con Nhớ Mẹ không? I flinch, thinking you meant, Do you remember me?

I miss you more than I remember you.