but what do we mean by “real time”?