For centuries, Diego couldn't be heard. A peasant who had lived in a remote village in the Inca Empire in the late 1600s, he existed only as a nameless number recorded in a khipu, a knotted rope system kept for census counting and bookkeeping.