For millennials, Y2K felt like an apocalypse. Twenty years later, we’re still anxious.