Crypto prices are highly volatile, as this week’s sell-off showed. But die-hard enthusiasts believe prices will keep soaring in a world where traditional notions of value don’t apply.