“Dress signifies a lot of highly contested issues: gender identity and gender roles, race, class, status,” said Richard Thompson Ford, a professor at Stanford Law School and the author of “Dress Codes: How the Laws of Fashion Made History.” “When we can’t really talk about these issues openly, we struggle through proxies, like clothing.”