“The DIY setup allows you to turn it into a level of artistry.”—Contemporary crews describe how they put their legendary sound systems together.