The virtual reality version of YouTube is adding shared rooms that will let people view 360-degree videos together, part of a larger update to Google's Daydream VR platform. The new feature, coming later this year, offers what YouTube VR product lead Erin Teague calls a "co-watching experience."