Brooklyn studio Snarkitecture has used pink-hued steel and floor-to-ceiling mirrors to transform an industrial space in Los Angeles into a pop-up store for fashion brand COS