The first electronic-cash companies flopped on the Web. A second wave aims to avoid the same fate, focusing on small change.