A snappy new workspace for small, fast-moving product teams.