The purpose of the living world and its inhabitants was to ensure ‘optimal’ outcomes for the deployment of nuclear weapons and the tracking of their effects