For our series with Are.na, Caroline Sinders shares how her art practice manifests research into knowledge.