While designing a poster for “Network” (1976) — a project that Mr. Frankfurt also worked on — Mr. Gips suggested that the unhinged news anchorman at the center of the story, Howard Beale (played by Peter Finch), be pictured strung up on a television antenna, as if he were being crucified.