Définitions Larousse :

Motif
Ce que, dans la réalité visible, un peintre, un dessinateur, choisit comme sujet, comme modèle, notamment un paysage (d'où les expressions aller sur le motif, travailler sur le motif).

Structure visuelle expressive ou décorative, dans le spectacle extérieur ou dans l'œuvre.

Dessin, ornement, le plus souvent répété, sur un support quelconque : Tissu à motifs de fleurs.

Petit élément caractéristique d'une composition musicale, qui en assure l'unité. (Il peut être harmonique, mélodique ou rythmique.)

Trame
Ensemble des fils tendus sur le métier à tisser et passant transversalement entre les fils de la chaîne, pour constituer un tissu.

Fil fabriqué pour cet usage, généralement moins tordu que le fil de chaîne.

Littéraire.
Ce qui constitue le fond sur lequel se détachent des événements marquants : La trame d'un récit.

Architecture

Maillage, quadrillage d'un plan d'architecture ou d'urbanisme.

Histologie

Éléments qui constituent la charpente ou la partie résistante d'un tissu.

Imprimerie et photographie

Écran constitué d'un support transparent (verre ou fil) quadrillé ou réticulé.

Télévision

Ensemble des lignes horizontales explorées au cours d'un balayage vertical unique d'une image de télévision. (Dans les systèmes actuels, pour éviter le papillotement, chaque image comprend deux trames, l'une pour les lignes paires, l'autre pour les lignes impaires.)