To slow the virus, Alessandro Vespignani and other analysts are racing to model the behavior of its human host.