Only published in French translation, in Benoît Dillet and Alain Jugnon (eds.), Technologiques: La Pharmacie de Bernard Stiegler. Note that this paper, from 2008, implies that Stiegler does not refer to Gregory Bateson, whereas in fact he does do so