What we like about the notion of the “cover version” is that whole tension between the “standard” and the “variation”—the idea that a standardized format (or standardized language) can still serve as a platform for subversive accents and critical dialects.