false friend

noun

a word or expression that has a similar form to one in a person's native language, but a different meaning (for example English magazine and French magasin ‘shop’).