Durga Chew-Bose speaks with the creator and star of “I May Destroy You,” the year’s best new TV show. Photographed by Liz Johnson Artur. Fashion Editors: Gabriella Karefa-Johnson and Mischa Notcutt