With blockchain and much passion, start-up Provenance plans to stop companies making ethical product claims they can’t prove, known as ‘greenwashing.’