Virtual- and augmented-reality tools allow researchers to view and share data as never before. But so far, they remain largely the tools of early adopters.