Calvin Tomkins writes that Arthur Jafa left an art world he found too white. With “Love Is the Message, the Message Is Death,” he made a triumphant return.