“The poor image is a copy in motion”