The famous story about the old Yamaha NS10 studio monitors was that they were chosen not because they sounded great, but because they didn't. The theory being that if you could mix a track to sound good on them, you could be confident it would sound good anywhere.