恋の予感 / koi no yokan (Japanese) The feeling upon first meeting someone that you will inevitably fall in love with them. The premonition of love.
I have already proposed that there are lovers who stand out from the rest because we experience them as so irreplaceable that even a definitive parting of ways does not entirely banish their imprint. The reason for this is that such lovers touch what I would like to call the "bedrock" of our desire. This bedrock is the deepest kernel of our being, articulating what is most archaic, least socialized (and therefore most idiosyncratic) about us, particularly about our ways of seeking satisfaction in the world. As a consequence, whenever a lover manages to awaken this kernel, he or she almost by definition cuts into unconscious layers of our interiority that are absolutely fundamental to our being yet also a little mysterious-shrouded, as they are, in the impenetrable mists of our prehistory. More specifically, such a lover activates currents of desire that are so essential to our sense of self that we would not recognize ourselves without them.
In chapter 1 l mentioned that although we may, across the span of our lives, meet numerous people who pique our curiosity, there are usually only a few who raise our passion to a feverish pitch. Those who do are the ones who-often unintentionally and without being fully aware of their power-brush against the bedrock of our desire. They stir our desire on such a primary level that we sense that our destiny is inextricably intertwined with theirs. This is how we sometimes come to feel that certain people are "fated" for us-that we do not have a choice but to respect the thrust of our desire even when this desire gets us in trouble.
| Mari Ruti, from The Summons of Love